Dormition of the Virgin Mary the Theotokos
Troparion (Tone 1)
In giving birth you preserved your virginity,
In falling asleep you did not forsake the world, O Theotokos.
You were translated to life, O Mother of Life,
And by your prayers, you deliver our souls from death.
Kontakion (Tone 2)
Neither the tomb, nor death could hold the Theotokos,
Who is constant in prayer and our firm hope in her intercessions.
For being the Mother of Life,
She was translated to life by the One who dwelt in her virginal womb.